viernes, octubre 21, 2005

CaNcIóN qUe No NeCeSItA dEcIr nAdA MáS

Creep - Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.
y ahora la traducción:
Cuando estabas aqui antes,
no pude mirarte a los ojos.
Eres simplemente como un ángel
tu piel me hace llorar.
Flotas como una pluma
en un hermoso mundo.
Y ojalá yo fuera especial.
Tu eres tan jodidamente especial,
pero yo soy un bicho raro, un desgraciado.
¿ Qué demonios estoy haciendo aqui ?
No pertenezco a aquí.
No me importa si eso duele.
Quiero tener control.
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta,
quiero que te des cuenta,
cuando no estoy a tu lado.
Eres tan jodidamente especial
pero yo soy un bicho raro, un desgraciado
Ella está huyendo de nuevo
se vuelve a ir.
...
Todo lo que te haga feliz.
Todo lo que tu quieras.
Eres tan jodidamente especial.
ojalá fuera especial,
pero soy un bicho raro, un desgraciado.
¿Que demonios estoy haciendo aqui ?
No pertenezco a aquí.
No pertenezco a aquí.

4 Comments:

Anonymous fabi said...

creep es excelente! me encanta radiohead! :)

4:14 PM  
Anonymous Anónimo said...

Flock Not Ready for Primetime
Last night I tried out Flock , a new Mozilla-based browser that's getting a ton of buzz .
Hey you've got a great blog here, the best I've seen so far, keep up the good job! A few days ago I was surfing the web and came across this cool site on Online loans - apply for loans online. It features all sorts of interesting information on Online loans - apply for loans online and makes it super easy to apply online. Now I know that people want fast services I recommend they visit Online loans - apply for loans online for quick and hassle-free service.

4:57 PM  
Blogger Diego said...

Muy de lejos, Radiohead es mi banda favorita. Creep es inolvidable.

8:58 PM  
Blogger Elizabeth Vigee-Lebrun said...

Es buena, nunca la había oído... te recomiendo que pongas filtro para que no te llegue spam.

6:30 AM  

Publicar un comentario en la entrada

<< Home


counter
View My Stats ecoestadistica.com